Pages


Selasa, 13 Oktober 2015

Mengenang Rajawali Grafiti-Penerbit Komik Ilegal yang suka 'Translate Se-enak Jidat'

Selamat Pagi/Siang/Sore/Malam Agan-agan dan Aganwati

AKHIRNYA HOT THREAD!! Setelah 9 taon ngaskus, akhirnya bisa juga Hot Thread!!
Sekarang ane bisa hidup dengan damai


Spoiler for bukti:





Agan2 yang era 80-90an mungkin masih inget sama penerbit ini, namanya Rajawali Grafiti
Penerbit komik ilegal yang satu ini mampu meraih pembaca dengan judul-judul seperti Dragon Ball, yang rilisnya lebih cepat dari versi resmi Elex karena mereka tidak pusing memikirkan lisensi dan sejenisnya.

Satu hal yang paling diinget sama penerbit yang satu ini adalah : "Translate Se-Enak Jidat"

Mungkin karena ga pake license, jadi mereka bisa suka-suka hati mereka ya nerjemahin nya
Makanya Penerbit ini agak kontroversial karena tidak pernah menyertakan informasi judul maupun pengarang asli dari buku-buku tersebut


Kalo mau bernostagila lagi, bisa langsung akses ke twitter mereka di @RajawaliGrafiti


Tanpa banyak basa-basi, langsung aja gan ane tongolin gambar-gambar translate an mereka

Siapin tissue ya gan, soalnya bisa aja ketawa sampe nangis
Ato streching perut dulu gan, biar agan ga keram perut karena ketawa terus


Spoiler for TEKAPE:















































































































































UPDATE (ternyata rame juga ya, pada sakit perut juga lagi)


Lalu kemana Rajawali Grafiti sekarang?
Menurut info yang ane dapet, komik nya rajawali grafiti yang terakhir adalah Slam Dunk taon 1998.
Menurut wikipedia pun penerbit ini tutup di taon 1998 gara2 krismon.


Selain itu, ternyata Rajawali grafiti sering melakukan tindakan-tindakan yang tidak biasa (bahkan tidak boleh) dilakukan oleh penerbit pada umumnya alias Ilegal. Ini ane kutip dari blog sebelah

Quote:
Contoh dari tindakan ilegal lainnya yang dilakukan Rajawali Grafiti adalah “memperpanjang” cerita Dragon Ball. Setelah cerita aslinya berakhir pada volume 42, pihak Rajawali dengan sepihak menambah cerita buatan sendiri yang disamarkan sebagai karya asli. Dragon Ball kemudian diterbitkan dengan lisensi oleh Elex Media Komputindo.

Selain itu, Rajawali juga pernah menggambar ulang manga-manga asli secara penuh. Contohnya adalah Doraemon yang diubah menjadi judul Mr IQ dengan menghapus gambar Doraemon yang asli dan menggantinya dengan karakter buatan Rajawali Grafiti yang bernama Mr IQ .

Rajawali Grafiti juga pernah menerbitkan komik yang diambil dari anime, teknik yang dilakukan yaitu dengan melakukan capture frame dari anime tersebut dan menerbitkan dalam komik format berwarna. Format komik seperti ini paling banyak diambil dari OVA Dragon Ball dengan judul DB Master, DB Master sendiri sekarang tercatat telah keluar hingga delapan seri. Dari judul lain yaitu diambil dari OVA YuYu Hakusho dengan judul Ghost Master

Rajawali Grafiti paling sering melakukan perubahan nama-nama karakter dalam manga. Nama yang paling sering digunakan untuk tokoh utama pria adalah Takeshi.


sumur : https://rhaningdiasekafathmawati.wor...awali-grafiti/


Bahkan ada beberapa komik yang masih belom di ketahui judul aslinya, berhubung rajawali grafiti doyan translate se enak jidat

Spoiler for misteri:

Samurai, judul asli: The Samurai, karya Mitsuhiro Kasuga.
Bintang Idola, judul asli: Hoshizuku Paradise, karya Katsu Aki.
Gambler Kid, judul asli: Poker King, karya Miyazaki Masaru, dan Ishigaki Yuuki.
Cacat Abadi, judul asli: Ai to Makoto. karya Kajiwara Ikki dan Takamori Asao.
Crazy Guy, judul asli: Gang Nan Story, karya Chris Lau.
3 Pendekar, judul asli: Dagger, Sword, Laugh, karya Fung Chi-ming.
Killer Sword.
Yakuza, judul asli: Otoko Ozora, karya Kariya Tetsu.


Ajegile juga ya ini penerbit
Tapi ya apapun yang pernah dilakukan si Rajawali Grafiti ini, ane sih ga mo ambil pusing.
Ane disini cuma mau berbagi ketawa aja koq gan
Bukan mau nge bahas tentang ilegal nya

UPDATE

Segitu dulu gan, ane cuma share aja berbagi ketawa

"Tertawalah sebelum tertawa itu dilarang", -Warkop DKI


Sumur :
https://twitter.com/RajawaliGrafiti
http://www.duniaku.net/2015/10/08/ra...-komik-ilegal/
https://id.wikipedia.org/wiki/Rajawali_Grafiti
https://rhaningdiasekafathmawati.wor...awali-grafiti/
waah parah terjemahaannya ...

dulu gak begitu ngikutin komik jepang sih..tapi emang pernah liat bukunya Rajawali Grafiti di taman bacaan kalo gak salah

upss btw ane Pertalite yak?

wkwkwk ini komik ada onlinenya gak gan? seru kayanya baca komik yg ngasal gtu.
niat amat gan... itu scan sendiri?

jaman sekarang tinggal nyari situs bajakan aja, lengkap semua komik, terjemahannya pun rata2 ok...
kualitas kertas ama hasil jilidnya jelek banget gan
ane gagal paham terus tuh gan, apalagi dragonball jilid 3 yg kuririn ma goku pertama kali ikut tenka ichi budokai. terjemahannya ancuurrr
Quote:Original Posted By annax
Selamat Pagi/Siang/Sore/Malam Agan-agan dan Aganwati

Mumpung lagi nganggur, ane sempetin bikin thread Nostagila
Ane check sih belom ada yang nge-bahas tentang penerbit yang satu ini

Spoiler for bukti:





Agan2 yang era 80-90an mungkin masih inget sama penerbit ini, namanya Rajawali Grafiti
Penerbit komik ilegal yang satu ini mampu meraih pembaca dengan judul-judul seperti Dragon Ball, yang rilisnya lebih cepat dari versi resmi Elex karena mereka tidak pusing memikirkan lisensi dan sejenisnya.

Satu hal yang paling diinget sama penerbit yang satu ini adalah : "Translate Se-Enak Jidat"

Mungkin karena ga pake license, jadi mereka bisa suka-suka hati mereka ya nerjemahin nya


Kalo mau bernostagila lagi, bisa langsung akses ke twitter mereka di @RajawaliGrafiti


Tanpa banyak basa-basi, langsung aja gan ane tongolin gambar-gambar translate an mereka

Siapin tissue ya gan, soalnya bisa aja ketawa sampe nangis
Ato streching perut dulu gan, biar agan ga keram perut karena ketawa terus


Spoiler for TEKAPE:















































































































































Segitu dulu gan, ane cuma share aja berbagi ketawa

"Tertawalah sebelum tertawa itu dilarang", -Warkop DKI



Sumur :
https://twitter.com/RajawaliGrafiti
http://www.duniaku.net/2015/10/08/ra...-komik-ilegal/


ngakak cuk...

ane jadi inget jaman kecil pernah beli,

pantesan namanya kok beda

ada 2 buku satu namanya wukong satu namanya goku hahaha

emang seenak jidat tu komik kalo nerjemahin, tpi bikin ngakak
Bisa aja si agan share ginian, ngakak gua
bruakakakka legend njirr

pernah punya komik ngocol macem gini gan. tapi gatau penerbitnya jadi asal baca aja deh wakakwka
Sekolah asal bayar
Ninggal jejak dolo, ntar bc lg lebih lengkap, kok kayaknya kocak
Hahaha... iya nih bikin ngakak
ninggailin jejak dl
pernah punya komiknya ,asli kocak
asli gan, ngakak guling2 baca translate nya.. tp bener sih, jaman dl ane punya beberapa komiknya, emang ngaco translate nya wkwkwk
kayaknya ane punya 1 deh nyang sinchan, besok ane fotoin ya gan..
klo ga salah ada digudang komik ini,
Quote:Original Posted By Koropockle


ngakak cuk...

ane jadi inget jaman kecil pernah beli,

pantesan namanya kok beda

ada 2 buku satu namanya wukong satu namanya goku hahaha

emang seenak jidat tu komik kalo nerjemahin, tpi bikin ngakak


lucu sih lucu, tpi gak mesti d QUOTE jga keleus
hahaha gw paling males klo baca punya rajawali, kaga jelas bgt translate nya
wakakakak geblek, kayaknya gw pernah punya nih
gokil abis tuh translate
malem2 bikin ngakak aje nih trit ente gan, nahan tawa sampe kluar aer mata gua
Via: Kaskus.co.id

Tidak ada komentar:

Posting Komentar